Tags
Tags
24.01.2014 - 27.04.2014

Le manuscrit du Petit Prince ainsi que les dessins originaux des premières versions de l'ouvrage sont présentés à New York du 24 janvier au 27 avril 2014, dans le cadre d'une exposition organisée par The Morgan Library & Museum autour de l'histoire américaine de l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry. 

The Morgan Library & Museum de New York consacre une très belle exposition à l'histoire américaine du Petit Prince, écrit en 1942 par Antoine de Saint-Exupéry alors en exil et publié pour la première fois par l'éditeur américain Reynal et Hitchcock, le 6 avril 1943. L'institution new-yorkaise, qui a acquis le manuscrit en 1968, présente au public du 24 janvier au 27 avril 2014 vingt-cinq feuillets portant de multiples corrections, les quarante-trois dessins originaux des premières versions de l'ouvrage ainsi que des éditions rares, des lettres et des photographies témoignant de la vie new-yorkaise de l’auteur.
« Cette exposition nous permet de prendre du recul et de voir le moment même de la création de l’œuvre, d’assister au travail d’Antoine de Saint-Exupéry à New-York. Nous le voyons lutter et se débattre avec l’énormité des événements qui impactent la France à cette époque, tandis qu’il essaye de se concentrer pour finir un conte, aussi magique aujourd’hui qu’il y a 70 ans. »
William M. Griswold, Directeur de The Morgan Library & Museum
 

The Morgan Library & Museum. 225 Madison Avenue — New York, NY 10016-3405
Du mardi au jeudi, de 10h30 à 17h ; le vendredi, de 10h30 à 21h ; le samedi de 10h à 18h ; et le dimanche de 11h à 18h.
 

Autour de l'exposition

Lecture                                                                          

Le 25 février à 18h30 : « The Little Prince and the Big War »
 

Discussions

Le 11 mars à 18h30 : « Saint-Exupéry in New York : A Conversation with Stacy Schiff »

Le 22 avril à 18h30 : « The Pilot and the Little Prince : A Conversation with Peter Sís »
 

Films

7 février, à 19h : Only Angels Have Wings

14 mars, 19h : The Little Prince
 

Gallery Talks

 21 février, à 18h30 : The Little Prince : A New York Story

1er mars, à 15h : Le Petit Prince : une histoire new-yorkaise (en français)

11 mars, à 18h30 : Saint-Exupéry in New York: A Conversation with Stacy Schiff
 

Family Program

 27 avril, de 14h à 17h : Spring Family Fair

Téléchargez le programme en cliquant ici

 

Pour en savoir plus :
www.themorgan.org
www.creerdesliens.com


20.03.2014 - 30.06.2014

Changement de date / Deadline Changing

 

Concours « Un vœu pour la planète »

 

Vous avez entre 5 et 18 ans ?
Nous vous proposons de vous inspirer du Petit Prince pour répondre à cette question :

« Les valeurs du Petit Prince sont-elles des valeurs universelles aujourd’hui ? »

Laissez votre imagination et votre création agir et enchantez-nous en faisant vivre vos rêves et ce qui vous tient le plus à cœur. Envoyez-nous votre récit ou votre dessin à cette adresse education-outreach@un.org jusqu’au 30 juin 2014, pour la Journée mondiale de l’environnement. Les prix seront annoncés au siège des Nations Unies, en septembre 2014, lors de la Journée internationale de la Paix.

Le concours, lancé le 20 mars 2014 à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, s’adresse à tous les jeunes entre 5 et 18 ans. 3 prix seront donnés pour chaque catégorie d’âge (5-8 • 9-12 • 13-15 • 16-18) et les travaux gagnants seront mis en ligne sur un site des Nations Unies. Merci de bien préciser vos prénom, nom, date de naissance et adresse courriel. Les dessins devront être numérisés et les textes, rédigés en français ou en anglais, ne devront pas dépasser 500 mots. Les participants conservent les droits sur leur dessin ou leur texte mais, en participant au concours, ils accordent à l’ONU une licence exclusive, irrévocable et libre de redevance pour utiliser le contenu des essais en tout ou en partie. Les gagnants seront tenus de fournir la preuve de leur date de naissance.

 

Contest: ‘‘a wish for the planet’’

 

Are you between the ages of 5 and 18? We propose that you take your inspiration from The Little Prince in answering the following question:

‘‘Are the values of The Little Prince still universal values today?”

Let your inspiration and creativity guide you in bringing your dreams to life. Send your story or drawing to education-outreach@un.org by 30 June 2014, World Environment Day. Awards will be announced at the United Nations Headquarters in September, 2014 as part of the International Day of Peace commemoration.

The contest will begin on 20 March 2014, the International Day of Francophonie, and is open to participants between the ages of 5 and 18. Three awards will be given for each age category (5-8, 9-12, 13-15, and 16-18) and the winning submissions will be posted on a United Nations website. We ask that you please include your first name, last name, date of birth, and e-mail address. All drawings must be digitized and text submissions, either in English or French, must not exceed 500 words. Participants retain ownership rights for their drawings or text, but by participating in the contest, they agree to give the United Nations the exclusive, irrevocable right to use the contents of their submission, fully or partially, without compensation. Winners must provide proof of their date of birth.
 

 

Plus d'informations / More information :

www.creerdesliens.com

 

Téléchargez le Livret bilingue / Download the biligual Documentation :

Le Petit Prince, Une action de diplomatie culturelle
The Little Prince: A cultural diplomacy initiative


25.04.2014 - 26.04.2014

The Little Prince: Planetary Gardener
 

La mission de la section BAM Education & Humanities de la Brooklyn Academy of Music est de nourrir l’imagination et les idées créatrices en offrant des programmes qui enrichissent l’expérience du public et font fleurir la discussion et l’engagement. BAM Education relie l’apprentissage et la création en encourageant la libre expression de chacun à travers des programmes scolaires et parascolaires et propose des ateliers pour les étudiants et les enseignants, des performances pour les écoles et des programmes d’art pendant les vacances.

À l’occasion de la Journée de la Terre, le petit prince est invité comme jardinier planétaire et nous donne rendez-vous sur le toit et dans l’espace éducatif du BAM Fisher certifiés LEED Or. Partons à la découverte des enjeux de l’environnement durable grâce à des activités artistiques inspirées du conte dont une narration illustrée, des ateliers de création et une fresque participative illuminée sur laquelle les enfants et leurs familles pourront dessiner à la craie leur planète.
 

Contact :

Brooklyn Academy of Music (BAM)
BAM Fisher Building
321 Ashland Place - Brooklyn, NY 11217
At the Rooftop Terrace and Stutz Gardens
www.bam.org