Tags
Tags
08.02.2009

La France au SIEL 

L’Ambassade de France au Maroc participe au 15e Salon International de l’Edition et du Livre (SIEL) de Casablanca. Pour cette 15e  édition, le Sénégal est invité d’honneur et à travers lui l’ensemble des pays d’Afrique subsaharienne. 
« A cette occasion, le stand France rend hommage à Antoine de Saint Exupéry, figure emblématique de l’Aéropostale et écrivain humaniste. Trait d’union entre la France, le Maroc et l’Afrique subsaharienne, Saint Exupéry l’aura autant été dans son métier de pilote que dans sa vie d’écrivain et quelques unes des plus belles pages de son œuvre lui ont été inspirées par le désert. Quel livre, plus simplement que Le Petit Prince, aujourd’hui traduit en arabe et en amazigh, sait évoquer la fraternité humaine au-delà de toutes les différences qui rendent chaque être humain unique ? » a déclaré Jean-François Thibault, Ambassadeur de France au Maroc
 
15e Salon International de l’Edition et du Livre de Casablanca (SIEL)
Du 13 au 22 février 2009
 
Sur les traces de Saint Exupéry et de l’Aéropostale
L’Institut français de Casablanca fait revivre les aventures d’Antoine de Saint Exupéry et de l’Aéropostale au Maroc à travers une série de manifestations programmées sur un mois.
Organisé en collaboration avec l’Ambassade de France, cet hommage met en lumière deux événements majeurs. Tout d’abord, du 13 au 22 février, les éditions Aïni Bennaï présenteront la traduction en darija du Petit Prince au Salon international du livre à Casablanca. Ensuite,  sera célébré, le 90e anniversaire de la première liaison aérienne France-Maroc, qui eut lieu le 9 mars 1919 entre Toulouse et Casablanca, via Rabat.
« L’actualité nous donne l’occasion, à travers cette formule elliptique, de célébrer les aventures d’Antoine de Saint-Exupéry et de l’Aéropostale au Maroc. Ses rivages et son désert ont servi de terrain initiatique et de ferment à des expériences prodigieuses ou exaltantes et parfois poignantes.» Patrice Armengau, Directeur de l’Institut français de Casablanca
 
L’Institut français de Casablanca - L'épopée du Petit Prince au Maroc
Du 13 février au 13 mars 2009
 
Le Maroc, source d’inspiration
Il s’agit du premier hommage de cette importance rendu au Maroc à cette figure tutélaire de la littérature universelle, aventurier du désert et des airs, apôtre de la diversité culturelle.
Le Maroc a en effet offert à l’écrivain des expériences émotionnelles et professionnelles fortes ; de son aveu même, les années les plus belles qu’il ait vécues, ainsi que le cadre d’inspiration d’œuvres majeures : Courrier Sud, Terre des hommes, Le Petit Prince, Citadelle.
« J’ai vécu trois années dans le Sahara. J’ai rêvé, moi aussi, après tant d’autres, sur la magie. Quiconque a connu la vie saharienne où tout, en apparence, n’est que solitude et dénuement, pleure cependant ces années-là comme les plus belles qu’il ait vécues » Antoine de Saint Exupéry, Lettre à un otage
 
Le programme complet des deux événements dans l’agenda

12.02.2009 - 21.02.2009

Hommage à Antoine de Saint Exupéry durant ce 15e Salon international de l'édition et du livre (SIEL) de Casablanca. L’Ambassade de France au Maroc et l’Institut français de Casablanca proposent des conférences et une exposition autour de sa personnalité littéraire et de son œuvre, au Stand France et au Salon d’honneur de la Foire de Casablanca.

 
PROGRAMME 
Vendredi 13 février 2009 
Inauguration de l’exposition : Métamorphoses et éternité du Petit Prince 
 
Samedi 14 février 2009
10 h et 11 h Conte pour enfants : Il était une fois… Le Petit Prince
16 h 30 Conférence – lecture : Saint Exupéry et l’Aéropostale par François Gerber, auteur de Saint-Exupéry De la rive gauche à la guerre, et Bernard Chabbert au Salon d’honneur
 
Dimanche 15 février 2009
10 h et 11 h Conte pour enfants : Il était une fois… Le Petit Prince
14 h 30 Conférence-lecture : Saint Exupéry et le Maroc par François Gerber et Frédéric d’Agay, historien, éditeur et petit-neveu d’Antoine de Saint Exupéry au Salon d’honneur
16 h Conférence-lecture : Traduire le Petit Prince en amazigh 
 
Mardi 17 février 2009
14 h 30 Conférence-lecture : Genèse du Petit Prince par Delphine Lacroix, de la Succession Antoine de Saint-Exupéry, et Alban Cerisier, responsable du service patrimonial aux éditions Gallimard
 
 
Ambassade de France au Maroc
Service de Coopération et d’Action Culturelle
2 rue Ghandi – BP 181 Rabat
Tél : (+212) (0)37 20 92 25
Gsm : (+212) (0)51 48 03 83
Contact : Benoît Artige, Chargé de communication
13.02.2009 - 22.03.2009

 

L’Institut français de Casablanca fait revivre les aventures d’Antoine de Saint Exupéry et de l’Aéropostale au Maroc au travers d’une série de manifestations programmées du 13 février au 13 mars 2009. Organisée en collaboration avec l’Ambassade de France, ces manifestations mettent en lumière deux événements. Le premier est la publication du Petit Prince en darija que présenteront les éditions Aïni Bennaï au 15e Salon international de l’édition et du livre de Casablanca (SIEL). Le deuxième célèbre le 90e anniversaire de la première liaison aérienne France-Maroc, qui eut lieu le 9 mars 1919 entre Toulouse et Casablanca, via Rabat.
 
 
Expositions
"Métamorphoses et éternité du Petit Prince" sur la passion de l’écrivain pour le dessin
 
"Du vent, du sable et des étoiles" où la chronologie d’une vie et d’une oeuvre
 
"Antoine de Saint Exupéry, l’homme aux multiples visages" décrypte la personnalité riche et complexe de Saint Exupéry 
 
"Mémoire d’Aéropostale" à l’Agence des Habous de Royal Air Maroc (14 rue Constantinople), l’un des 11 musées permanents installés par l’association Mémoire d’Aéropostale, sur la plupart des escales de la ligne
 
"Courrier Sud", photographies et montage sonore d’Arnaud Contreras
 
"Affiches d’Air France", la compagnie aérienne expose sa collection d’affiches de créateurs prestigieux au restaurant cafeteria de l’Institut Français de Casablanca.
 
"Hommage philatélique à l’Aéropostale", l’histoire de l’Aéropostale et son intime relation avec le Maroc à travers une collection de timbres.
 
Ateliers d’illustrations pour les enfants
En marge de l’exposition de dessins de Saint Exupéry, présentée à Institut Français de Casablanca (IFC), 3 ateliers d’illustrations seront proposés et animés par Nathalie Logié, illustratrice de livres de jeunesse. Participation aux frais (matériel) : 20dh. Nombre de places limitées, inscriptions obligatoires à l’accueil de l’Institut Français de Casablanca.
Mercredi 25 février de 14h30 à 16h30 pour les 6-8 ans
Samedi 28 février de 14h30 à 17h pour les 9-11 ans
Mercredi 4 mars de 14h30 à 17h pour les 9-11 ans
 
Cinéma et plus…
Vendredi 13 mars à 20 h 30, jeudi 21 février et vendredi 13 mars à 20 h au Théâtre 21
Trois soirées « ciné-concert-lectures » mêleront fiction, documentaires, textes de Saint Exupéry et interludes musicaux. Festival de cinéma autour de Saint Exupéry et de l’Aéropostale avec des films de différents formats, courts ou longs : Courrier sud, Night Flight (Vol de nuit), Week-end à Alger, Un pont sur le Sahara, Atlantique Sud, Sur les routes du ciel, Visages d’Antoine de Saint Exupéry A la recherche de Saint Exupéry.
 
Conférence
Vendredi 13 février 2009 à 19 h 
Histoire de l’Aéropostale, de l’esprit de ligne aux « bouffeurs d’horizon »
Par Bernard Chabbert, journaliste, spécialiste de l’aviation à la médiathèque de l’Institut français de Casablanca
 
Mardi 17 février 2009 à 19 h
Sur les traces de Saint-Exupéry et du Petit Prince
Par Delphine Lacroix et Alban Cerisier
 
Théâtre
Dimanche 15 février 2009 à 18 h 
Pièce de théâtre : Le Petit Prince
Mis en scène par Virgil Tanase, Tout public à partir de 6 ans
 
Institut Français de Casablanca
121, boulevard Zerktouni
20100 Casablanca
Maroc
Tél : (+22) (0) 77 98 70 et 79

19.09.2009 - 13.11.2009

 

La bibliothèque de la Chapelle-Achard (Vendée) participe à l’opération Saint-Exupéry, du désert aux étoiles. Toute une série d’activités ont été concoctées pour inciter le public à fréquenter plus régulièrement la bibliothèque. Ce cycle d’animations originales implique de nombreux acteurs de la commune : le Comité d'animation, les Comédiens chapelais, les écoles privées et publiques, le centre de loisirs pour les activités jeunesse, l'Amicale laïque, le club d'orthographe, le groupe des assistantes maternelles. 
 
PROGRAMME 
Samedi 19 septembre 2009
Un circuit propose de découvrir Le Petit Prince sous un angle ludique. Le conte est récité à plusieurs voix, celles des membres de la troupe des Comédiens chapelais, à travers une promenade dans les pas du Petit Prince. Jeu et pot de l'amitié terminent la balade.
 
Samedi 17 octobre 2009
La compagnie Clap offre une création inédite autour de l’histoire du Petit Prince
 
Vendredi 13 novembre 2009
Hervé de Saint-Exupéry, parle de son aïeul sous ses multiples facettes. Il présente la toute nouvelle Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la jeunesse et propose de débattre sur le thème de la citoyenneté. Cette intervention aura lieu à la salle des fêtes communale en clôture du cycle d’animations. Elle sera l'occasion d'exposer l'ensemble des travaux réalisés dans les différents ateliers et de remettre les prix du concours « Dessine-moi un mouton » organisé par le réseau des bibliothèques de la commune. 
 
Bibliothèque de la Chapelle-Achard
Tél : 02 51 38 63 26
17.10.2009 - 14.02.2010
 
Débuté en octobre 2009, le magnifique spectacle de marionnettes Der Kleine Prinz se prolonge pour deux représentations les 13 et 14 février 2010 dans l’un des plus anciens théâtres de marionnettes de Suisse.
 
« Les pièces sont interprétées en allemand. Mais bien souvent le mime domine d'où une compréhension facile pour tout public », précise Siegmar Komer l’un des dirigeants.
Les marionnettes sont entièrement confectionnées dans les ateliers du théâtre. Les têtes sont en bois subtilement rehaussées de peinture et les costumes sont taillés dans des étoffes de choix. Dans les coulisses, l’ensemble du Basler Marionetten Theater (BMT) donne vie aux pantins grâce à un savant jeu de fils et de tiges. À l'entracte et après le spectacle, un espace convivial permet aux spectateurs de discuter autour d'un verre en compagnie de l'ensemble des artistes
 
 
Basler Marionetten Theater
Münsterplatz 8
Bâle
Tél : (00 41) 61 206 99 96
17.10.2009 - 30.12.2009
Joué régulièrement à Paris depuis mars 2006, et repris dans de nombreuses salles en France et à l’étranger, le spectacle de Virgil Tanase d’après Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry sera repris dès le 17 octobre à La Pépinière Théâtre.
 
Salle parisienne prestigieuse, La Pépinière Théâtre est située à proximité du Palais Garnier et de la Place Vendôme, en plein centre de Paris. La pièce offre une  distribution en partie renouvelée. Un nouveau petit prince et une nouvelle petite rose remplacent les anciens interprètes ayant dépassés l’âge de jouer ces rôles. Cette version revisitée du Petit Prince est prête pour offrir aux spectateurs les émotions et les joies ayant fait le succès de ce spectacle conçu « pour donner du plaisir aux enfants et faire pleurer les parents ».
« Un spectacle bien ficelé, simple et poétique. C’est sûr, les enfants comme les parents en pinceront pour ce Petit Prince. »
Zurban
 
« Décliné sur le mode du jeu d’enfant par deux très jeunes acteurs et un adulte, le propos est intelligible pour tous. Il faut profiter en famille de cette exceptionnelle reprise. »
Le Journal du dimanche
 
« Un mélange parfaitement réussi… entre le monde de l'adulte et celui de l'enfant. »
Sud-Ouest
 
« Soirée teintée de poésie et de rêve…, le talent et l'émotion sont au rendez-vous. »
La Dépêche du Midi
 
« L’adaptation préserve la poésie du texte. D’un abord infantile pour les enfants, il est accessible avec autant de plaisir à ceux dont l’âme est restée fraîche dans un corps adulte… Et voilà ce texte éternel, redevenu captivant par la grâce d’une pièce, laquelle donne envie aux enfants de se tourner vers l’original. Que demander de plus ? »
France catholique
 
« Un même ravissement évident s’est lu sur le visage des spectateurs : le Petit Prince sommeille en chaque adulte. Il fallait oser présenter l’œuvre sous forme théâtrale, mais cette audace a du succès. Dans la salle pas un bruit…, un spectacle mémorable. »
Ouest-France
 
La Pépinière Théâtre
7, rue Louis le Grand
75002 Paris
Tél : 01 42 61 44 16
 
HORAIRES 
À partir du 17 octobre 2009 :
Tous les samedis à 14 h, tous les dimanches à 15 h et à 17 h
Représentations supplémentaires pendant les vacances de Noël : 
Mardi 22 et mercredi 23 décembre 2009 à 15 h
Vendredi 25 décembre 2009 à 17 h
Mardi 29 et mercredi 30 décembre 2009 à 15 h.

06.11.2009
Il y a 50 ans paraissait la première traduction du Petit Prince en russe : Маленкий принц prononcé « Malenkii Print ».
 
Eleonora Yakovlevna Galperina connue sous le nom de Nora Gal (1912-1991) est à l’origine de cette traduction. A une exception près, toutes les rééditions du Petit Prince en russe sont basées sur son travail. Lors des Rencontres des Bernardins en juin 2009, la fille de Nora Gal a généreusement offert le manuscrit original de sa mère à La Succession Saint-Exupéry représentée par Frédéric d’Agay. Ce fut un des moments émouvants de ces Rencontres. 
 
Depuis sa première parution dans une revue russe en 1959, Le Petit Prince fait l’objet d’une réédition presque chaque nouvelle année. Ces nouvelles éditions rivalisent de créativité pour  offrir  une couverture toujours plus audacieuse. Le personnage de Saint-Exupéry a ainsi touché de nombreux petits russophones de l’Europe centrale à l’Asie. Faut-il rappeler que de l’Allemagne à  la Corée, d’Israël à la Russie près de 250 millions de personnes parlent le russe à travers le monde ?  
 
Le Petit Prince au théâtre Strastnom de Moscou
Pour célébrer cet anniversaire Virgil Tanase a fait le déplacement avec toute sa troupe pour jouer le Petit Prince au théâtre Strastnom. Ce théâtre renommé est situé  au cœur de Moscou, à deux pas de la place Pouchkine. Les 2, 3 et 4 novembre le public a pu profiter de la pièce jouée en français et sous-titrée en russe. Ces représentations on été un succès et ont enchanté petits et grands. De nombreux spectateurs ont assisté au spectacle dont l’épouse de l’ambassadeur de France, Mme Catherine de Gliniasty. La pièce a aussi été remarquée par les médias qui ne manquèrent pas de souligner le caractère caritatif de l’évènement. Les bénéfices du spectacle sont reversés au SAMU social Moskva. 
 
Ce 50e anniversaire est couronné  par la sortie d’un CD audio de Malenkii Print lu par des comédiens éminemment célèbres en Russie.
28.04.2010 - 19.05.2010
 
En cette saison 2009 – 2010, le Théâtre National de Nice (TNN) entame sa 40e année de créations ! Au programme de cet anniversaire, Daniel Benoin (directeur depuis 2002) a concocté un voyage poétique dans l’univers des contes. À l’honneur Blanche neige des frères Grimm, La Belle au bois dormant de Charles Perrault et Le Petit Prince de Saint-Exupéry.
 
Créé le 10 mars 2004 au Théâtre National de Nice, le spectacle de Jacques Bellay entend bien émerveiller petits et grands à travers cette nouvelle saison de représentations. En début et en fin de saison, le TNN rendra un hommage spécial au metteur en scène et interprète pour ses deux versions revisitées de So Sweet Swift d’après Jonathan Swift et du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry.
 
La presse en parle
« Sur une mise en scène inventive et poétique de Jacques Bellay, également interprète, l'œuvre de Saint-Exupéry prend tout son sens, philosophique et humain. Guidé par le Petit Prince, l'aviateur au blouson de cuir redevient lucide, voire visionnaire. Et perçoit toute la vacuité du pouvoir autoritaire, l'aveuglement "capitalistique" du boursicoteur d'étoiles ou la fragilité des sentiments. C'est beau, c'est fort, c'est émouvant et c'est profond. Humain, sans être moralisateur. » Alexandre Carini, Nice-Matin
 
Un spectacle plein de poésie et de charme avec des bouffées d'enfance, des images souvenirs, des projections vidéo. Des familles entières viennent entendre cette poésie immédiate, profonde, écrite sans lyrisme. ». Brigitte Chery, Art Jonction - le journal
 
Théâtre National de Nice
Salle Michel Simon
Promenade des Arts
06300 Nice
 
De nombreuses activités sont destinées au public scolaire
Contact : Agnès Mercier
Tél : 04 93 13 36 26
15.05.2010 - 21.05.2010
 
L’art lyrique à la portée de tous
Samedi 15 mai à 17h, Philippe Gut décrypte et analyse la relation entre Le Petit Prince et la musique, œuvre lyrique inscrite au programme de l’Opéra-Théâtre d’Avignon.
Historien, maître de conférences à l’université de Paris 1 Panthéon Sorbonne, Philippe Gut est féru de grandes Histoires et aussi d’anecdotes. Il amène les auditeurs au cœur à cœur avec l’œuvre, par de nombreux extraits musicaux. La séance s’adresse aussi bien aux mélomanes avertis que débutants. À l’issue de la rencontre, un cocktail sera offert aux auditeurs
 
Le Petit Prince à l’Opéra théâtre d’Avignon 
Cette causerie sera suivie d’un entretien avec Laurent Petitgirard compositeur du spectacle Le Petit Prince qui sera présenté à l’Opéra-Théâtre d’Avignon du 16 au 21 mai 2010. Diverses représentations sont prévues pour les groupes scolaires et l’ensemble du public.
 
Opéra théâtre d’Avignon
Place de l'Horloge
84000 Avignon
Tél : 04 90 82 81 40
 
TARIF
Entrée libre
15.06.2010 - 28.06.2010
 
Pour marquer le 70e anniversaire de l’atterrissage de Saint Exupéry à Jonzac, la commune de Charente-Maritime organise son festival des Petits Princes et accueille quatre expositions du 15 au 28 juin 2010. Le point d’orgue de ce festival se déroulera le vendredi 18 juin 2010 : invitée spéciale, Claudie Haigneré décrira le métier d’astronaute aux enfants des écoles de la Haute Saintonge.
 
PROGRAMME
Place du château : une exposition de 24 panneaux historiques raconte la vie d’Antoine de Saint Exupéry.
 
Le Temple protestant restauré, rue St Gervais: une expososition de peintures et sculptures de Patrick le Tuault et Benoit Hapiot sur le thème Mes vols de nuits sur les traces de Saint Exupéry.
 
Médiathèque de Haute Saintonge : une exposition foisonnante d’imagination et de créativité des enfants du CE2 au CM2 qui ont confectionné des maquettes d’avions, fusées hélicoptères, cerfs-volants, et aussi des lettres adressées au Petit Prince, des aquarelles, poèmes, diaporama sonore et vidéo-son….
 
Office du tourisme : les aquarelles d’Arlette Sanchis célèbrent les avions Caudron
 
Office du tourisme
22, place du Château
17502 Jonzac
Tél : 05 46 48 49 29
21.10.2010

 

Le récit autobiographique Au centre du désertextrait de Terre des hommes est mis en spectacle par la Compagnie Bel Ami le 21 octobre à 20 h 30 à la mairie de Corenc, tout proche de Grenoble. La direction artistique est d’Alain Bridonneau et les lumières d’Yves Gaudillot. D'autres représentations seront programmées dans l'Isère jusqu'en 2012.

 

Un homme seul, habillé en aviateur des années 1930, raconte sa longue errance dans le désert de Libye après un crash de nuit. Les réservoirs d’eau ont explosé, seul un thermos et une orange échappent au désastre. Le pilote et son mécanicien ignorent à 400 km près où ils se trouvent : avant ou après le Nil ? Près de la côte ou déjà dans l’immense désert d’Arabie ? Pendant trois jours ils marchent vers d’hypothétiques puits, oasis ou monastères et le soir, grâce à leurs traces dans le sable, retournent vers la carcasse de l’avion qui a peut-être été repéré par les secours. Epuisés, déshydratés grelottant de froid malgré la chaleur intense, en proie à d’abominables mirages, s’écroulant tous les 500 m, ils décident de continuer jusqu’à l’ultime chute.

 

La parole de Saint-Exupéry est scrupuleusement conservée par Gilbert Dombrowsky : la narration haletante, le suspens, la marche vers la vie à la recherche des hommes, les délires provoqués par les mirages.

 

Mairie de Corenc

18 avenue Condamine

38700 Corenc

Tél : 04 76 18 50 00

 

HORAIRES

Jeudi 21 octobre à 20 h 30

 

TARIF

Entrée libre

18.01.2011 - 26.01.2011
Mardi 18 janvier 2011, Stéphane Pezerat inaugure une nouvelle version du Petit Prince au Sébastopol de Lille avant d’entamer une tournée à travers la France.
 
Né en 1977, comédien formé au conservatoire d’art dramatique de Lille, Stéphane Pezerat monte sa Compagnie de théâtre à 20 ans suite à le représenattion du spectacle Le Petit Prince dans els dunes du désert marocain.
 
Depuis cinq ans, le Marcquois a pris de l'épaisseur comme réalisateur de spectacles son et lumière : « Avant, les planètes étaient matérialisées par de simples ronds de lumière, c'était bien aussi, ce qui compte c'est la force d'évocation ». 
 
Devenu producteur, il a tenu à soigner la scénographie. Il reste rigoureusement fidèle au texte de Saint Exupéry. Il opère néanmoins un changement de structure. « On démarre par la scène de la rose, puis le Petit Prince visite les planètes, atterrit sur la Terre et rencontre Saint-Exupéry. On joue donc le texte dans la chronologie. Personne n'avait eu l'idée de le monter comme ça, mais, sinon, le texte est haché, avec un énorme flash-back ».
 
PROGRAMME 
Lille – Théâtre Sébastopol
Mardi 18 janvier 2011 à 20 h
 
Lyon - Salle Rameau
Jeudi 20 janvier 2011 à 20 h
Vendredi 21 janvier 2011 à 20 h
 
Belfort – Salle de la maison du peuple
Dimanche 23 janvier 2011 à 20 h
 
Besançon – Salle du Grand Kursaal
Mardi 25 janvier 2011 à 20 h
 
Chalon sur Saone – Salle Marcel Sembat
Mercredi 26 janvier 2011 à 20 h
 
TARIFS
Dans tous les points de vente habituels (FNAC, ticketnet, grandes surfaces…)
Tarif : de 16€, 19€, 24€, 29€
06.03.2011
En Angleterre, le dramaturge Rod Wooden a composé un casting étonnant pour revisiter Wind, Sand and Stars, la version anglaise de Terre des hommes. Cette adaptation, intelligente et sensible, était diffusée sur la BBC Radio 4 au programme de Afternoon Play en octobre 2010.
 
Plusieurs fois primé pour ses mises en scène, Rod Wooden excelle dans les adaptations radiophoniques. En 1998, il avait déjà adapté Flight to Arras (Pilote de guerre) pour la BBC Radio 4 avec David Threlfall dans le rôle de Saint Exupéry.
 
Dans cette nouvelle proposition de Wind, Sand and Stars, il réunit le célèbre acteur Paul Rhys et Adeel Akhtar, comédien à la carrière montante. Dans un savant jeu lyrique, l’acteur gallois Paul Rhys incarne Antoine de Saint Exupéry aux commandes de son avion au moment où il s’écrase au milieu du désert libyen en 1935. À ses côtés, Adeel Akhtar interprète le mécanicien André Prévot. Subtilement dosés, les arrangements sonores plantent le décor, donnent matière à ce soleil écrasant et à ce sable brûlant. L’aventure se vit au centre du désert et dans la tête de Saint Exupéry. 
 
Dés 1987, Paul Rhys fait des apparitions sur la BBC dans la série humoristique My Family and Other Animals avant d’atteindre une grande notoriété avec son interprétation de Théodore Van Gogh aux côtés de Tim Roth dans Vincent & Théo du légendaire Robert Altman (1990). A la radio, il prête sa voix à Simon Templar alias le Saint lors de la diffusion de nouveaux épisodes en 1995. En près de vingt ans, il a joué une quarantaine de personnages et a reçu de nombreux prix pour ses performances à la télévision, au cinéma et au théâtre. Moins connu mais néanmoins remarquable, Adeel Akhtar s’est distingué dans le rôle de Fessal le musulman extrémiste dans la comédie satirique We are Four Lions, en 2010. 
 
Cette nouvelle version de Wind, Sand and Stars a reçu une belle audience du public anglophone. Les auditeurs ont apprécié la modernité du récit de Saint Exupéry, écrit il y a plus de 70 ans, qui nous adresse des messages plus que jamais pertinents à l’heure de la mondialisation et du changement climatique.
04.11.2011 - 30.11.2011

Du 4 au 30 novembre 2011, la quinzaine des droits de l’enfant d’Issy-les-Moulineaux propose un ensemble d’animations s’inspirant de la vie exceptionnelle, de l’œuvre emblématique et des valeurs profondes d’Antoine de Saint Exupéry : rencontres, conférences, projections, expositions et spectacles.

 

Les droits de l’enfant à Issy-les-Moulineaux
La convention internationale des droits de l’enfant s’accorde à promouvoir et à reconnaître pour tous les enfants l’accès à l’éducation, à la culture et à la santé. C’est naturellement dans cet esprit que s’inscrit cette nouvelle manifestation dans le prolongement de la signature de la Charte « Issy Ville amie des enfants » avec l’UNICEF et des engagements de la Ville d’Issy-les-Moulineaux en faveur de l’expression des enfants menés avec l’Association Française Janusz Korczak et la Maison Anne Frank d’Amsterdam.

 

Un témoin pour l’enfance et la jeunesse
Les enfants comme les jeunes, les parents comme les grands-parents vont pouvoir découvrir ou redécouvrir les multiples talents d’Antoine de Saint Exupéry : écrivain, pilote, aventurier, cinéaste, explorateur, journaliste, dessinateur, inventeur… Son histoire personnelle, son œuvre littéraire, son engagement envers les autres constituent des repères structurants et motivants pour les jeunes d’aujourd’hui. Prenant pour référence l’odyssée de Saint Exupéry, de multiples animations sont proposées aux jeunes : comédie, chant, musique, danse, peinture, sculpture, web reportage, slam…
 
Les animations se déroulent  en collaboration avec des partenaires prestigieux : la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse, l’association Dessine-moi un mouton, Terre des Hommes France et l’UNICEF France.
 
Découvrez le programme des manifestations auprès de l’association CLAVIM
 
Association CLAVIM
47 rue du Général Leclerc
92130 Issy-les-Moulineaux
05.11.2011 - 30.11.2011
Florence de Andia vous livre Le Petit Prince, à la manière d'un « pop-up book », en mettant en scène la rencontre entre l'aviateur Antoine de Saint-Exupéry alors en exil à New York, et ce petit personnage, qu'il a imaginé lors d'un de ses longs séjours dans le désert.
 
La présence d’un comédien manipulant la grande marionnette à l’écharpe et aux cheveux jaunes du Petit Prince, une scénographie qui se transforme à travers des jeux de projections colorées, des ombres fluides comme des feux follets ; tout concourt à la magie de ce voyage dans l’espace et le temps, entre le réel et l’imaginaire…
 
Dès 6 ans et tout public
 
Espace Paris Plaine
13 rue du Général-Guillaumat
75015 Paris
Tél : 01 40 43 01 82
 
HORAIRES
Du 5 au 30 novembre à 15h les mercredis, samedis et dimanches et vendredi 11 novembre à 15h
 
TARIF
Adultes et enfants : 8€
Groupes et collectivités : 5€
 
ACCÈS
Métro Ligne 12 : Porte de Versailles ou porte de Vanves
Bus 89 : Général Guillaumat Théâtre de la Plaine
Tramway : Georges Brassens

29.04.2013

Le Petit Prince était dédié à Léon Werth. Ce fut également le cas de la Lettre à un otage. En pleine guerre mondiale, Saint-Exupéry souffre de l’impossibilité de combattre l’occupant mais aussi de la disparition de son ami Guillaumet. Par l’écriture Saint-Exupéry se tourne vers un autre ami absent, Léon Werth, qui vit retiré pour échapper au régime de Vichy.
L’écrivain surnomme son camarade Werth « l’otage » et lui parle dans un texte qui s’adresse également aux « 40 millions » de Français subissant l’occupation. Œuvre définitivement humaniste, Lettre à un otage est à lire en complément du Petit Prince – certains affirment même que ces deux livres sont indissociables l’un de l’autre.
Afin de donner une autre dimension à l’anniversaire du Petit Prince, le FI:AF accueille l’adaptation théâtrale de Lettre à un otage, mise en scène par Barbara Hutt.
Dans le rôle du narrateur, Thibault Perrenoud (diplômé de 2007 du Conservatoire National d’Art Dramatique de Paris). Le comédien s’est adjoint pour son spectacle Laura Terrancle, une artiste aérienne, qui illustre et ponctue par ses acrobaties le texte déclamé par le comédien.
Maison française de l’Université Columbia

French Institue Alliance Française (FI:AF)
Lundi 29 avril à 20h.
22 East 60th Street – Between Park & Madison Ave – New York – NY 10022

Sliper Room
Jeudi 2 mais à 20h.
167 Orchard Street – New York, NY 10002