Tags
15.02.2009
IWC Schaffhausen a reversé la totalité du produit de la vente aux enchères de la montre en platine Terre des hommes au Sipar. Le 6 février 2009, Andreas Boesch - directeur d'IWC Singapour - faisait spécialement le déplacement à Phnom Penh (Cambodge) pour remettre un chèque de 46.700 $ à Sothik Hok - directeur du Sipar Cambodge.
 
Lors de cette journée de bienfaisance, Andreas Boesch a suivi sur le terrain les membres du Sipar dans leurs activités de lutte contre l’illettrisme source de pauvreté au Cambodge.
Le matin, les deux directeurs ont accompagné la tournée d’un bibliobus. Chargée de caisses, la camionnette conduite par son bibliothécaire chauffeur, s’est rendue dans un petit village de la banlieue de Phnom Penh. Fort attendue par les enfants non scolarisés, le bibliothécaire du Sipar a entamé la lecture d’un conte puis distribué des coloriages. En fin de séance, les enfants ont pu emprunter des livres qu’ils rendront lors du prochain passage du bibliobus la semaine suivante.
 
L’après midi, Andreas Boesch a pu découvrir les activités d’édition de livres en langue khmère du Sipar. L’association est d’ailleurs à l’origine du Petit Prince en khmère. Rédacteur, traducteur, graphiste, chacun a détaillé son rôle dans la fabrication du tout dernier livre. Cet ouvrage est un support d’éducation et de sensibilisation à l’environnement. Il est illustré d’exemples appliqués au Cambodge comme l’inquiétante disparition des mangroves qui met en danger les populations du continent asiatique.
 
En fin de journée, Andreas Boesch, entouré de l’équipe du Sipar a remis le chèque de 46.700 $à Sothik Hok. L’argent permettra de financer la construction d’une bibliothèque scolaire dans une école de la province de Kompong Thom.

03.05.2009
À l'occasion de la vente du manuscrit d'Antoine de Saint-Exupéry Le Vol Brisé - Prison de sable, une exposition exceptionnelle et unique est organisée à Sotheby's Paris. Entrée libre et ouverte à tous.
 
Invitation au voyage, l'exposition retrace l'épopée du Raid Paris-Saigon tenté par Saint-Exupéry le 29 décembre 1935. Les bénéfices de cette vente seront intégralement reversés à la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse (FASJE) sous l'égide de la Fondation de France.
 
« Des mirages de plus en plus fantastiques nous assaillaient : des animaux monstrueux, des châteaux magnifiques, des arbres énormes. » Le Figaro, janvier 1936
 
« Je ne comprends pas encore comment nous sommes sortis de cette aventure, la plus dure de celles vécues jusqu'à présent. » Le Matin, janvier 1936
 
Le Raid est présenté à travers des articles de presse d'époque imprimés sur toile de lin, et accompagnés de pièces exceptionnelles:
 
le manuscrit du récit publié dans L'Intransigeant puis repris dans Terre des hommes,
un livre unique de Terre des hommes imprimé sur toile d'avion,
la table New Yorkaise de Bernard Lamotte du Musée Air France,
la gourmette retrouvée en Méditerranée,
la toile originale du Simoun C630 signée par Antoine de Saint-Exupéry et André Prévot du Musée de l'Air et de l'Espace
 
Et bien d'autres documents originaux …
 
La vente se déroulera le mercredi 17 juin 2009 à partir de 14 h 30
Le manuscrit Le Vol brisé - Prison de sable correspond Lot 80.
 
Sotheby's
76, rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris
10.05.2009

Au centre du désert est le manuscrit autographe d’Antoine de Saint-Exupéry, daté de janvier 1936. Ce manuscrit de premier jet, chapitre central de Terre des hommes, a été écrit dans les jours qui suivirent son accident dans le désert égyptien en décembre 1935.

 

Les 57 feuillets numérotés de 1 à 62 comportent des corrections, ratures, passages biffés et ajouts, à l'encre brune, au crayon bleu ou noir. Les très nombreux passages qui résultent des coupures successives de Saint-Exupéry ont été retranscrits dans les Notes et Variantes de La Pléiade. Le tout fut relié dans un volume en bradel vélin, étui.
 
Saint-Exupéry ayant promis au quotidien L'Intransigeant l'exclusivité des articles sur son Raid Paris-Saigon, c'est à eux qu'il envoie son texte sur l'accident et le sauvetage. 
 
L'Intransigeant fera paraître ce texte sous le titre général Le vol brisé - Prison de sable tous les jours du 30 janvier 1936 au 4 février 1936, en six articles. Au centre du désert subira un deuxième remaniement, bien plus drastique pour sa parution au sein de Terre des hommes en 1939. Le début et la fin du récit du manuscrit disparaissent entièrement et le livre commence alors que Saint-Exupéry est déjà en vol.
 
Le texte de ce manuscrit, le plus complet qu'il en existe du récit de l'accident, n'a jamais paru tel quel, en son entier.
 
Ce manuscrit exceptionnel d'Antoine de Saint-Exupéry a une double nature : il est le témoignage d'un épisode décisif de la vie d'un écrivain hors norme et nous offre l'un des plus beaux passages de son œuvre, repris dans Terre des hommes.
 
Rares sont les documents littéraires d'une telle portée !
12.05.2009 - 16.05.2009

Le 14 mai 2009, le manuscrit Au centre du désert, chapitre central de Terre des hommes est exposé dans la célèbre maison Sotheby's à Paris avant sa vente aux enchères le 17 juin 2009. 

 
Le manuscrit est présenté dans le cadre d une exposition Invitation au voyage. En effet, le thème du chapitre Au centre du désert retrace l'épopée du raid Paris-Saigon tenté par Saint-Exupéry le 29 décembre 1935. Pour recréer l’atmosphère du raid Paris-Saigon, des articles de presse d'époque ont été imprimés sur toile d’avion. La gourmette de Saint-Exupéry et des pièces de son avion le Lightning P-38 retrouvées en mer sont également présentées. Cette exposition unique a reçu le soutien de l'horloger suisse IWC. Le bénéfice de la vente sera intégralement reversé à la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse (FASEJ).
 
Sotheby's
76, rue du Faubourg Saint-Honoré 
75008 Paris
 
HORAIRES
Exposition le 14 mai 2009 de 10 h à 18 h
Exposition du manuscrit les 13, 15 et 16 juin 2009 de 10 h à 18 h
Vente du manuscrit Au centre du désert lot 80 le 17 juin 2009 vers de 15 h 30
 
TARIF
Entrée libre
24.05.2009

L’association française Sipar a entamé la construction de la bibliothèque scolaire dans la province de Kompong Thom au Cambodge. 

 
La bibliothèque prend place dans l’enceinte de l'école de San Kor B située sur la route nationale 6, entre Phnom Penh et Siem Reap. L'école accueille des élèves du primaire au collège et cette bibliothèque est un atout supplémentaire dans leur éducation. 
 
Le chantier est bien avancé. Les murs en brique et ciment sont dressés, les tables en bois et présentoirs pour les livres sont montés. Les travaux devraient être terminés fin juin - début juillet 2009. Avec l’argent versé, le Sipar prend également en charge la formation des bibliothécaires (des enseignants portés volontaires), la dotation en livres de différents éditeurs, et la publication de deux livres en langue khmer. 
 
En 2010, le nouveau bâtiment sera inauguré officiellement par les représentants de la maison IWC et de la Succession Saint-Exupéry.
 
Rappelons que ce projet s’est concrétisé grâce au partenariat de l’horloger Suisse IWC Schaffhausen et de la Succession Antoine de Saint-Exupéry. 
 
En 2008 un exemplaire unique de la montre Terre des hommes était vendu aux enchères pour soutenir une action en faveur des enfants défavorisés dans le monde. Le 6 février 2009, un chèque de 46.700 $ était remis à Sothik Hok (directeur du Sipar Cambodge) par Andreas Boesch - directeur d'IWC Singapour.
13.06.2009 - 17.06.2009

Le manuscrit Au centre du désert, chapitre central de Terre des hommes est mis en vente le 17 juin 2009 à de 15 h 30 à Sotheby's Paris.

 

Le manuscrit retrace l'épopée du raid Paris-Saigon tenté par Saint-Exupéry le 29 décembre 1935. Les 57 feuillets numérotés de 1 à 62 comportent de très nombreuses corrections, ratures, passages biffés et ajouts, à l'encre brune, au crayon bleu ou noir. Les très nombreux passages qui résultent des coupures successives de Saint-Exupéry ont été retranscrits dans les Notes et Variantes de La Pléiade. Rares sont les documents littéraires d'une telle portée !

 
En vous portant acquéreur de ce manuscrit, vous contribuerez à doter la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse (FASEJ) des fonds indispensables dont elle aura besoin pour soutenir le plus grand nombre de projets au bénéfice de la Jeunesse. Par votre geste, vous donnerez un sens à cet engagement. Merci d'avance de votre générosité.
 
Sotheby's
76, rue du Faubourg Saint-Honoré 
75008 Paris
 
HORAIRES
Exposition du manuscrit les 13, 15 et 16 juin de 10 h à 18 h
Vente du manuscrit Au centre du désert lot 80 le 17 juin 2009 à de 15 h 30
 
TARIF
Entrée libre
17.06.2009

 

Ce mercredi 17 juin 2009 à Sotheby’s paris tous les regards étaient tournés vers le manuscrit du chapitre central de Terre des hommes : Au centre du désert. 
 
Avec une mise à prix de 120 000 €  ce premier jet du célèbre livre a atteint en quelques minutes l’enchère de 260 000 € ! 
 
Le manuscrit autographe va rejoindre l’impressionnante collection du Musée des Lettres et Manuscrits (Paris 6e). 
 
La Succession Antoine de Saint-Exupéry -d’Agay se félicite que le précieux document reste en France !
 
D’autres beaux objets ont ensuite été vendus comme le contrat d’assurance du CaudronSimoun C635, des éditions dédicacées de la main de l’auteur ou encore des dessins tracés au verso d’un menu de restaurant canadien.
 
La somme récoltée par la vente du manuscrit servira à doter d’un premier apport la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse (FASEJ). Sous l’égide de la Fondation de France, la nouvelle fondation entend fédérer un réseau international, partenaires associatifs, particuliers ou entreprises pour concrétiser ses projets en faveur de la jeunesse. 
 
Le lancement officiel de la fondation aura lieu le 29 juin 2009, lors des Rencontres Internationales Antoine de Saint-Exupéry au Collège des Bernardins à Paris.
27.06.2009 - 15.11.2009

Tout le long de l’été, l’École du vent de Saint Clément (massif du Mézenc en Ardèche) présente l’exposition Du vent, du sable et des étoiles. Depuis sa naissance en 1900 à Lyon, jusqu’à sa tragique disparition en 1944 en Méditerranée, Saint Exupéry n’a cessé de lutter pour ce qui lui semblait le plus juste. L’exposition retrace les grands moments de sa vie : de l’Aéropostale à l’aviation militaire, du journalisme à la recherche scientifique, du désert saharien à la Terre de Feu, sans oublier ce petit bonhomme qu’il porte dans le cœur… 

Une belle exposition richement illustrée et accompagnée pour l’occasion de la voix de Saint Exupéry qui raconte Terre des Hommes à Jean Renoir. 
 
Pour le lancement de l’exposition, des lectures à haute-voix de textes du pilote – écrivain sont proposées par Patricia Léger du théâtre du Doigt dans l’œil, le samedi 27 juin à 16 h 30.
 
L’École du vent 
07310 Saint Clément
Tél : 04 75 30 41 01
 
HORAIRES
Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h jusqu’au 30 juin 2009
À compter du 1er juillet 2009et jusqu’au 31 août 2009: de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30
 
TARIF
Entrée libre
07.02.2010

La taxe sur la valeur ajoutée – TVA des livres audio a été abaissée de 19,6 % à 5,5 % cet automne 2009. Responsable commercial chez Gallimard, Bruno Caillet, a répercuté la baisse de prix à l’ensemble des 140 titres de la collection Ecoutez Lire. Ainsi la meilleure vente de cette collection, Le Petit Prince lu par Bernard Giraudeau (23 000 exemplaires vendus), passe de 18 € à 15€90. Dans cette version intégrale de 2 h 10, Bernard Giraudeau interprète tous les personnages du conte philosophique accompagné d’une mise en musique d’Isabelle Aboulker.

 

Le Petit Prince raconté par Gérard Philipe

La toute première version audio du Petit Prince parait pour les fêtes de noël 1953. Gérard Philipe interprète Saint-Exupéry et Georges Poujouly prête sa voix au Petit Prince. Georges Poujouly c’est Michel qui rencontre Paulette – Brigitte Fossey dans Jeux interdits (1952). Les autres personnages du conte sont interprétés par la fine fleur des acteurs français des années 50 : Sylvie Pelayo (la rose), Pierre Larquey (l'allumeur de réverbères), Michel Roux (le serpent), Jacques Grello (le renard). En 1954, le disque vinyle 33 tours est fait Grand Prix du Disque - Académie Charles Cros. Et ce succès ne se dément pas encore aujourd’hui. C’est pourquoi en 2006, cet enregistrement a été réédité sur CD audio pour marquer le 60e anniversaire du Petit Prince.

 

Ma Chère maman… de Baudelaire à Saint-Exupéry

Huit auteurs écrivent à leur mère. Du poète Charles Baudelaire au romancier américain William Faulkner, 18 lettres sont rassemblées dans ce CD de 77 minutes. Deux grands acteurs se partagent la lecture de ces lettres exceptionnelles : Robin Renucci et Gérard Desarthe. De sa plus tendre enfance jusqu’à sa mort en 1944, Saint-Exupéry entretient une correspondance affectueuse avec sa mère. Dans ce CD, Robin Renucci fait vibrer les mots de Saint-Exupéry à travers la lecture de quatre de ces lettres écrites entre 1919 et 1943.

 

Terre des hommes lu par Marie-Christine Barrault

Marie Christine Barrault nous conduit avec sensibilité à travers les différents récits de Terre des hommes. La clarté de sa voix, la densité de sa lecture mettent admirablement en lumière les réflexions de Saint-Exupéry sur l'amitié, la mort, l'héroïsme et la quête de sens. Superbe coffret de 5 CD comportant le texte intégral pour une durée d'écoute de 5 h 30 environ.

 

Cette baisse s’applique aux livres lus. Une occasion de découvrir ou de réécouter ses classiques.

La boutique Le Petit Prince a aussitôt appliqué la baisse de la TVA.

18.02.2010
 
Une lecture de Terre des hommes est organisée au Collège des Bernardins jeudi 18 février 2010 à 20 h suivi d'un débat.
 
«  La terre nous en apprend plus long sur nous que tous les livres. Parce qu'elle nous résiste. L'homme se découvre quand il se mesure avec l'obstacle. Mais pour l'atteindre, il lui faut un outil. Il lui faut un rabot, ou une charrue. » Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes.
 
Collège des Bernardins
20, rue de Poissy, 75005 Paris
Tél : 01 53 10 74 44
 
HORAIRE
Jeudi 18 février 2010 à 20 h
 
TARIF
Tarif : 5
Tarif réduit : 3 pour les demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minima sociaux.
Gratuit : Pour les moins de 26 ans, dans la limite des places disponibles.
 
Les places doivent être retirées directement au Collège des Bernardins : http://www.collegedesbernardins.fr
22.03.2010

« C’est un petit avion tourné vers les étoiles… »
Raphaël (Haroche) présente son quatrième album Je sais que la Terre est plate. Huitième titre de l’album, sa chanson Concordia revient sur une anecdote de la vie de Saint Exupéry en Argentine. Les paroles ont été écrites par Gérard Manset et la musique par Raphaël. Le jeune chanteur raconte qu’il a été inspiré par les lettres de l’écrivain. Il fait référence au pilote « Le ciel, le vent, les nuages reviennent souvent dans mes chansons, notamment dans Concordia, allusion directe à  Saint Exupéry » et à sa propre expérience aux commandes « Je fais de petits trajets sur une sorte de 2 CV à ailes. Je suis mort de trouille, mais je vole. »

 

L’allusion directe est puisée dans Terre des hommes

Dans Terre des hommes, Saint Exupéry relate les exploits des pilotes de l’Aéropostale, et de quelques autres épisodes heureux ou malheureux de sa vie d’aviateur entre 1926 et 1935. Dans le chapitre V intitulé Oasis, Saint Exupéry atterrit près de Concordia en Argentine.

 

« Je raconterai une courte escale quelque part dans le monde. C’était près de Concordia, en Argentine, mais c’eût pu être partout ailleurs : le mystère est ainsi répandu. 

J’avais atterri dans un champ, et je ne savais point que j’allais vivre un conte de fées. Cette vieille Ford dans laquelle je roulais n’offrait rien de particulier, ni ce ménage paisible qui m’avait recueilli.

  • Nous vous logerons pour la nuit…

Mais à un tournant de la route, se développa, au clair de lune, un bouquet d’arbres et, derrière ces arbres, cette maison. Quelle étrange maison ! Trapue, massive, presque une citadelle. Château de légende qui offrait, dès le porche franchi, un abri aussi paisible, aussi sûr, aussi protégé qu’un monastère.

Alors apparurent deux jeunes filles. (…) »

 

Récompensé par trois victoires de la musique et un NRJ Music Awards, surnommé « Le petit prince de la variété française », Raphaël a entamé en janvier 2010 la tournée acoustique « Funambule » qui devrait se terminer à Paris en avril, seul en scène, avec sa guitare, son piano et son harmonica.

20.04.2010
Le Musée des Lettres et Manuscrits a quitté la rue de Nesle pour s’installer dans un hôtel particulier au 222 boulevard Saint Germain à Paris. Gérard Lhéritier (fondateur du musée en 2004) et Patrick Poivre d’Arvor ont inauguré le nouvel espace mardi 13 avril 2010 au cours du vernissage de l’exposition Proust du temps perdu au temps retrouvé.
 
Réorganisé et agrandi, le musée à vocation littéraire et pédagogique s’étend sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée est consacré aux expositions temporaires tandis que le sous-sol présente les collections permanentes régulièrement renouvelées. Les salles s’articulent selon les thématiques des pièces rares et précieuses - pour certaines inédites - conservées par le musée. Une collection foisonnante d’environ 70 000 documents originaux : manifestes, notes, poèmes, dessins… des femmes et des hommes qui ont marqué notre Histoire. Actuellement, vous pouvez tenter de déchiffrer la théorie de la relativité d’Eintsein ou comparer les partitions de Mozart et Berlioz.
 
Saint Exupéry est représenté à travers Les lettres à l’inconnue et le manuscrit Au Centre du désert, chapitre central de Terre des Hommes, actuellement exposés dans les vitrines du sous sol. Dernièrement, le musée a fait l’acquisition d’un album de 51 dessins au crayon de couleur et à la plume, réalisés dans les années 1930. Il est exposé pour trois mois dans une vitrine spécifique. Le musée possède bien d’autres petits trésors relatifs à Saint Exupéry qui devraient être révélés lors de prochaines expositions.
 
Le Musée est ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, le jeudi est nocturne jusqu’à 20 h.
 
Musée des Lettres et Manuscrits
222 boulevard Saint Germain
75007 Paris
01.08.2010

La bibliothèque de l’école de San Kor B au Cambodge a été inauguré officiellement le 11 juin 2010. Mise en œuvre par l’association française Sipar, le nouveau bâtiment a été financé grâce à la vente aux enchères en 2008 de la montre Terre des hommes dans le cadre du partenariat entre l’horloger suisse IWC et la Succession Saint-Exupéry. Les représentants des deux organisations mécènes avaient fait le déplacement pour célébrer l’événement avec les officiels cambodgiens et les enfants.

 
Tour d’horizon des activités du Sipar
A peine arrivé au Cambodge, Goris Verburg - le nouveau directeur d'IWC Singapour - a entamé son tour d’horizon des actions du Sipar. Embarqué en bibliobus, il a démarré par un circuit des villages des environs de Phnom Penh. À travers des activités autour du livre, le Sipar poursuit son action énergique contre l’illettrisme, afin d’ouvrir les esprits pour combattre la pauvreté dans ce pays où tout fait cruellement défaut. De retour à Phnom Penh il a salué l’équipe chargée de l’édition de livres. Grâce à sa bonne gestion, le Sipar a réussi à financer la réalisation de deux livres supplémentaires en plus du projet initial ! Rédigés en langue khmer, les ouvrages vivement colorés abordent trois thèmes de réflexion : la fragilité de l’environnement, le rôle des médias à travers Le peuple de la radio, et l’histoire avec J’ai vécu la guerre au Cambodge auquel Virgil Tanase a participé.
 
Inauguration de la bibliothèque de San Kor B
L’inauguration s’est déroulée dans le très beau village de San Kor dans la province de Kompong Thom. Les officiels se sont vus nouer une écharpe en guise de bienvenue. Goris Verburg (écharpe verte) était accompagné de Sothik Hok (écharpe bleue) - directeur du Sipar Cambodge – et de Maximilien Stemp (écharpe rose) représentant La Succession Saint-Exupéry. La cérémonie était présidée par le gouverneur de la province (écharpe mauve et verte). Comme c’est l’usage, des moines bouddhistes ont récité des prières et lancé du riz. Les discours ont suivi et le ruban rouge a été coupé. Enfin tous étaient invités à découvrir la bibliothèque décorée d’une multitude de dessins d’enfants.
 
Mission accomplie pour les deux généreux mécènes !!
17.10.2010

 

C’est en plein Paris sur les bords de Seine que le couturier Jean-Charles de Castelbajac a présenté sa collection printemps-été 2011. Sur le thème de l’aviation et du voyage, le défilé s’est ouvert sur des créations inspirées par Saint-Exupéry. Des tuniques reprennent les couvertures de Vol de nuit et Terre des hommes et des chemises arborent Le Petit Prince en chemise verte et nœud papillon. Tous les bénéfices des ventes de ces créations iront à la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse / FASEJ.

21.10.2010

 

Le récit autobiographique Au centre du désertextrait de Terre des hommes est mis en spectacle par la Compagnie Bel Ami le 21 octobre à 20 h 30 à la mairie de Corenc, tout proche de Grenoble. La direction artistique est d’Alain Bridonneau et les lumières d’Yves Gaudillot. D'autres représentations seront programmées dans l'Isère jusqu'en 2012.

 

Un homme seul, habillé en aviateur des années 1930, raconte sa longue errance dans le désert de Libye après un crash de nuit. Les réservoirs d’eau ont explosé, seul un thermos et une orange échappent au désastre. Le pilote et son mécanicien ignorent à 400 km près où ils se trouvent : avant ou après le Nil ? Près de la côte ou déjà dans l’immense désert d’Arabie ? Pendant trois jours ils marchent vers d’hypothétiques puits, oasis ou monastères et le soir, grâce à leurs traces dans le sable, retournent vers la carcasse de l’avion qui a peut-être été repéré par les secours. Epuisés, déshydratés grelottant de froid malgré la chaleur intense, en proie à d’abominables mirages, s’écroulant tous les 500 m, ils décident de continuer jusqu’à l’ultime chute.

 

La parole de Saint-Exupéry est scrupuleusement conservée par Gilbert Dombrowsky : la narration haletante, le suspens, la marche vers la vie à la recherche des hommes, les délires provoqués par les mirages.

 

Mairie de Corenc

18 avenue Condamine

38700 Corenc

Tél : 04 76 18 50 00

 

HORAIRES

Jeudi 21 octobre à 20 h 30

 

TARIF

Entrée libre

28.10.2010 - 15.04.2011
 
Le lycée Antoine de Saint-Exupéry à Santiago du Chili lance un concours de nouvelles
Tous les établissements du réseau de l'AEFE, de l'académie de Bordeaux et des DOM-TOM peuvent concourir :
28 février 2011 : Date limite de l’envoi des nouvelles
15 avril 2011 : Proclamation des résultats et remise des prix
 
Sujet 1 : Tu es élève de collège (6e à 3e)
Tu rédigeras une nouvelle illustrant cette citation extraite du Petit Prince : « Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux. (…) Les hommes ont oublié cette vérité. »
 
Sujet 2 : Tu es élève de lycée (2de à la terminale)
Tu rédigeras une nouvelle illustrant cette citation extraite de Terre des hommes. Elle aura pour sujet la rencontre d’un voyageur avec autrui et aura pour thèmes l’amitié, la solidarité ou la fraternité, si chères à Antoine de Saint-Exupéry.
« J’ai toujours, devant les yeux, l’image de ma première nuit de vol en Argentine, une nuit sombre où scintillaient seules, comme des étoiles, les lumières éparses dans la plaine. Chacune signalait, dans cet océan de ténèbres, le miracle d’une conscience. Dans ce foyer, on lisait, on réfléchissait, on poursuivait des confidences. Dans cet autre, peut-être, on cherchait à sonder l’espace, on s’usait en calculs sur la nébuleuse d’ Andromède. Là on aimait. De loin en loin luisaient ces feux dans la campagne qui réclamaient leur nourriture. Jusqu’aux plus discrets, celui du poète, de l’instituteur, du charpentier. Mais parmi ces étoiles vivantes, combien de fenêtres fermées, combien d’étoiles éteintes, combien d’hommes endormis… Il faut bien tenter de se rejoindre. Il faut bien essayer de communiquer avec quelques-uns de ces feux qui brûlent de loin en loin dans la campagne. »
 
 
Tous les documents à télécharger sur le site internet :
31.10.2010

Les éditions Gallimard viennent de mettre en ligne 7 textes numérisés d’Antoine de Saint-Exupéry.

 

Cinq au format ePub, édition et prix Folio : Pilote de guerre, Courrier Sud, Terre des hommes, Vol de nuit et Lettre à un otage

 

Deux au format PDF (en attendant l’ePub) dans lesquels vous retrouverez les illustrations originales des éditions papier du Petit Prince et des Lettres à l’inconnue

 

Pour l’occasion, un dossier thématique 5 aventures de Saint-Ex est également disponible, sur ePagine. Il vous permet de télécharger gratuitement les extraits des cinq textes proposés par Gallimard en ePub.

 

Site internet : http://www.epagine.fr/

26.11.2010

 

Il y a tout juste 70 ans, Henri Guillaumet disparaissait au-dessus de la Méditerranée. Il fut un pionnier de l’aviation française dans les Andes, l’Atlantique Sud puis l’Atlantique Nord, en contribuant à ouvrir de nombreuses nouvelles routes. Considéré comme un des meilleurs pilotes de l’époque, Henri Guillaumet était l’ami de Jean Mermoz et d'Antoine de Saint-Exupéry. « Je n’en ai pas connu de plus grand » dira de lui Didier Daurat.

 

« Sommes mitraillés... Avion en feu S.O.S »

Aux commandes du Farman 220 Le Verrier, Henri Guillaumet lance ce message de détresse le 27 Novembre 1940 à 12h06. Il survole une zone maritime où des navires anglais et italiens sont engagés dans une canonnade. Parti de Marignane, il transporte Jean Chiappe, nommé haut commissaire de France au Levant vers son nouveau poste en Syrie. Il est au large de la Sardaigne lorsque l’avion est abattu accidentellement. L’équipage se compose de son camarade pilote Marcel Reine, du radio Le Duff, des mécaniciens Franquez et Montaubin. Leurs corps n’ont jamais été retrouvés. Jugé trop vieux pour l'aviation de chasse en 1939, Henri Guillaumet remplissait des missions diplomatiques. Le 11 décembre 1940, il est cité à l’Ordre de la Nation. Le 12 décembre 1940, de nombreuses personnalités assistent au service solennel célébré à Notre-Dame de Paris, parmi lesquelles Pierre Laval, vice-président du Conseil.

 

« Ce que j’ai fait, je te le jure, jamais aucune bête ne l’aurait fait »

C’est la « première phrase intelligible » de Guillaumet lors de ses retrouvailles avec Saint-Exupéry le 19 juin 1930. Il a survécu cinq jours à 3 500 m d’altitude, perdu dans la Cordillère des Andes en plein hiver austral. Son Potez 25 a capoté, pris dans une tempête de neige alors qu’il transportait le courrier de Santiago du Chili à Mandoza. Cet exploit, Saint-Exupéry le raconte dans Terre des hommes et rend historique cette phrase. À la fonte des neiges en décembre 1930, l’avion est récupéré mais surtout les sacs de courrier. Les lettres sont tamponnées « retard du au service » et acheminées à leurs destinataires.

 

L’Adresse Musée de La Poste s’associe à cet hommage en illustrant cet article de deux documents inestimables : le télégramme de Bouilloux Lafont à Jean Mermoz annonçant le sauvetage de Guillaumet et une lettre marquée du fameux tampon. Par ailleurs, le musée a entièrement dédiée une de ses salles d’exposition, la Salle 8, à L’aventure de la poste aérienne :

http://www.ladressemuseedelaposte.com/Collections/Salle_8/index.htm

10.01.2011

 

Depuis qu’André Gide a préfacé Vol de nuit, des personnalités exceptionnelles ont tenu à recommander aux lecteurs des différents pays les ouvrages d’Antoine de Saint-Exupéry qu’ils estiment et auquel ils sont attachés par des affinités profondes. Deux préfaces retiennent particulièrement l’attention parce qu’elles ne sont pas dues à des gens de lettres.
 
 Un texte de Raymond Aron ouvre l’édition posthume des Écrits de guerre. Roger Caillois met sa plume autant habile que savante au service des Œuvres complètes d’Antoine de Saint-Exupéry publiées en 1959 dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade. En Italie, les livres d’Antoine de Saint-Exupéry sont introduits par des hommes de lettres aussi éminents qu’Enrico Groppali, Renato Barilli ou Leopoldo Carra. Le romancier colombien Pedro Sorela écrit la préface pour une édition espagnole de Terre des hommes et le grand poète Ruy Belo signe celle d’une des éditions portugaises de Citadelle. Contribution collatérale, Umberto Eco signe la préface à l’édition italienne de la BD d’Hugo Pratt (1995) Saint-Exupéry : Le dernier vol : « Certains auteurs deviennent des mythes. A cause de ce qu’ils ont écrit, mais aussi, dans une certaine mesure, indépendamment de ce qu’ils ont écrit. Parfois leur œuvre devient une glose sur leur vie elle-même, tout au moins pour ceux qui lui vouent un culte. »
 
Anne Morrow-Lindbergh avait déjà préfacé Wind, Sand ans Stars, la version anglaise de Terre des hommes. L’ouvrage est publié en 1939 sans la préface qui est ajoutée dans les éditions de 1940. Anne Morrow-Lindbergh reprend la plume quarante ans plus tard pour préfacer l’édition américaine des Écrits de guerre. 
 
Auteur de livres et de recueils poétiques, Anne Morrow-Lindbergh, l’épouse du célèbre aviateur, est aussi pilote et ses livres les plus connus racontent ses exploits. 
 
Au-delà de quelques anecdotes concernant leur première rencontre et les moments qu’Antoine de Saint-Exupéry a passé chez les Lindbergh à Long Island, l’auteur de la préface nous fait remarquer à quel point la philosophie morale de l’écrivain traverse sans dommage le temps. L’aviation a énormément évolué et l’homme a débarqué sur la lune mais le discours prophétique d’Antoine de Saint-Exupéry est toujours d’actualité. Les Écrits de guerre, volume posthume, qu’Anne Morrow-Lindbergh compare au revers d’une tapisserie où l’on voit les nœuds et les fils cassés, reste le témoignage bouleversant d’un homme engagé qui veut reprendre le combat pour délivrer son pays. Il est pourtant inquiet, le monde issu de la guerre risque d’être dépourvu de spiritualité.
 
« Il est certain que nous sommes aujourd’hui enfin prêts à entendre son plaidoyer pour la paix, né de sa haine de la guerre, rédigé bien avant que la première bombe atomique ne tombe sur Hiroshima et que son pouvoir de destruction et de mort ne se soit répandu sur toute la terre pour atteindre ses dimensions d’aujourd’hui. » note Anne Morrow-Lindbergh en 1984.
 
Écrite en 2006 pour accompagner l’album  Dessins, aquarelles, pastels, plumes et crayons d’Antoine de Saint-Exupéry, la préface d’Hayao Miyazaki, dessinateur de manga et réalisateur de films d’animation connus dans le monde entier, est d’une autre trempe. 
 
Il n’a pas connu l’auteur, mort quand il avait 3 ans. Son émotion devant ses dessins est celle d’une rencontre avec « un être d’exception », réunit « des instants miraculeux qui cristallisent, sous une forme visible, l’esprit même de leur auteur ».
 
Hayao Miyazaki enfile les souvenirs personnels, l’image du petit prince dans la vitrine d’une banque, les références à la vie de son auteur : « un domaine inviolable » et même les ragots « On a prétendu qu’il était piètre aviateur, qu’il croulait sous les dettes, qu’il avait une maîtresse… » pour faire le portrait d’un « diamant ». Il oppose sa noblesse et sa quête du sens au monde d’aujourd’hui où « l’espèce humaine menace de devenir la cellule cancéreuse de notre planète » et où nous continuons à tuer tous les jours les Mozart qui nous habitent. En bon constructeur d’images animées, Hayao Miyazaki finit son texte en décrivant une scène qui semble s’animer sous nos yeux. Antoine de Saint-Exupéry aux commandes de son Breguet 14 survole le canal du Midi en route vers Alicante. Nous le suivons dans un appareil dont les ailes sont en bois, toile et fil de fer. Il nous fait signe de sa carlingue. Son avion s’éloigne, se fait de plus en plus petit avant de disparaître. 
 
« Amorçant notre descente vers ce bas monde, nous ressentons alors, plus nettement qu’avant, sa présence… ».
06.03.2011
En Angleterre, le dramaturge Rod Wooden a composé un casting étonnant pour revisiter Wind, Sand and Stars, la version anglaise de Terre des hommes. Cette adaptation, intelligente et sensible, était diffusée sur la BBC Radio 4 au programme de Afternoon Play en octobre 2010.
 
Plusieurs fois primé pour ses mises en scène, Rod Wooden excelle dans les adaptations radiophoniques. En 1998, il avait déjà adapté Flight to Arras (Pilote de guerre) pour la BBC Radio 4 avec David Threlfall dans le rôle de Saint Exupéry.
 
Dans cette nouvelle proposition de Wind, Sand and Stars, il réunit le célèbre acteur Paul Rhys et Adeel Akhtar, comédien à la carrière montante. Dans un savant jeu lyrique, l’acteur gallois Paul Rhys incarne Antoine de Saint Exupéry aux commandes de son avion au moment où il s’écrase au milieu du désert libyen en 1935. À ses côtés, Adeel Akhtar interprète le mécanicien André Prévot. Subtilement dosés, les arrangements sonores plantent le décor, donnent matière à ce soleil écrasant et à ce sable brûlant. L’aventure se vit au centre du désert et dans la tête de Saint Exupéry. 
 
Dés 1987, Paul Rhys fait des apparitions sur la BBC dans la série humoristique My Family and Other Animals avant d’atteindre une grande notoriété avec son interprétation de Théodore Van Gogh aux côtés de Tim Roth dans Vincent & Théo du légendaire Robert Altman (1990). A la radio, il prête sa voix à Simon Templar alias le Saint lors de la diffusion de nouveaux épisodes en 1995. En près de vingt ans, il a joué une quarantaine de personnages et a reçu de nombreux prix pour ses performances à la télévision, au cinéma et au théâtre. Moins connu mais néanmoins remarquable, Adeel Akhtar s’est distingué dans le rôle de Fessal le musulman extrémiste dans la comédie satirique We are Four Lions, en 2010. 
 
Cette nouvelle version de Wind, Sand and Stars a reçu une belle audience du public anglophone. Les auditeurs ont apprécié la modernité du récit de Saint Exupéry, écrit il y a plus de 70 ans, qui nous adresse des messages plus que jamais pertinents à l’heure de la mondialisation et du changement climatique.
18.04.2011
DES LIGNES ENTRE LES HOMMES
En octobre 2010, le Lycée Antoine de Saint-Exupéry de Santiago du Chili a organisé un concours de nouvelles à destination des élèves francophones du monde entier, collégiens et lycéens appartenant aux établissements du réseau A.E.F.E (Agence pour l'enseignement français à l'étranger), des Dom-Tom et de l’académie de Bordeaux. Une centaine de textes ont été reçus et la proclamation officielle des résultats a eut lieu le vendredi 15 avril 2011, lors de la semaine de la francophonie au Chili.
 
Le lycée Antoine de Saint-Exupéry a souhaité rendre hommage à l’écrivain-pilote qui a donné son nom à l'établissement et célébrer ainsi sa mémoire et ses valeurs humanistes. « Une fois le courrier en marche vers Santiago du Chili, on vivait, d’un bout à l’autre de la ligne, sous la même voûte profonde » écrivait Saint-Exupéry dans Vol de nuit. Le projet a aussitôt obtenu le partenariat d’Air France et de la Succession Antoine de Saint-Exupéry et a été soutenu par M. François d’Agay, filleul et neveu d’Antoine de Saint-Exupéry et président d'honneur du jury.
 
Une centaine d’écrivains en herbe ont adressé leur nouvelle, méditation à partir d’extraits du Petit Prince et de Terre des hommes. Les membres du Jury ont élu 6 lauréats et récompensé 3 élèves de collège et 3 élèves de lycée. Outre son président d'honneur M. François d'Agay, le jury était composé de 9 membres : Melle Ana Urbain (ancienne élève de terminal L en 2010), Mme Sandrine Biziaux (enseignante et animatrice d'un cercle de lecture), Mme Isabelle Morizon (La Librairie française), Mme Patricia Rojas (directrice du département de français de l'Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educacion), M. Mauricio Electorat (professeur de littérature à l'université et écrivain), M. Eric Lavertu (premier conseiller de l'Ambassade de France au Chili), M. Thibaud Morand (directeur d'Air France au Chili), M. Cristobal Perez (membre du conseil d'administration du Théâtre municipal de Santiago) et M. Frédérick Schmütz (Consul de France à Santiago).
 
Les lauréats des 1ers prix ont gagné un voyage au Chili offert par Air France et le livre Terre des hommes. Les lauréats des seconds et troisièmes prix ont été récompensés par des ouvrages offerts par la Succession Antoine de Saint-Exupéry.
 
LAURÉATS DU CONCOURS COLLÈGE
1er prix : DUPE Philippine, 4ème, collège Jacques Prévert, Bergerac, France : « Gromki le bossu ». Un voyage au Chili et Terre des hommes en Collection Blanche de Gallimard
2ème prix : QUIROGA Maria, 3ème, lycée franco-bolivien Alcide d’Orbigny, La Paz, Bolivie : « Felipe Resuirreçao ». Le livre des Dessins d'Antoine de Saint-Exupéry et l'ouvrage de Jean-Pierre Guéno : La mémoire du Petit Prince
3ème prix : HOLLEVILLE Anne-Scarlett, 4ème, lycée français La Fontaine, Niamey, Niger : « L’arrière du tableau ». Le livre des Dessins d'Antoine de Saint-Exupéry et L'Archange et l'écrivain de Nathalie des Vallières
 
LAURÉATS DU CONCOURS LYCÉE
1er prix : VIRIOT Marie-Nour, Tale, LEGT Jules Supervielle, Oloron Sainte-Marie, France : « Par delà nos prisons ». Un voyage au Chili et Terre des hommes en Collection Blanche de Gallimard
2ème prix : ROUSSET Chloé, 2nde, lycée franco-costaricien, San Jose, Costa Rica : « Ces gens du voyage ». Les Œuvres complètes de Saint-Exupéry, éditées en deux volumes dans la Collection de La Pléiade
3ème prix : DUFOURC Egoa, 2nde, lycée des Graves, Gradignan, France : « L’œuf, l’Homme et le Serpent ». L'ensemble des ouvrages d'Antoine de Saint-Exupéry en Collection Blanche de Gallimard (Courrier Sud, Vol de nuit, Terre des hommes, Pilote de guerre, Lettre à un otage
 
Lycée Antoine de Saint-Exupéry de Santiago du Chili
http://www.lafase.cl/activites/act_projet_saintex-antoine_de_saint_exupery-39.html
30.05.2011
Lundi 30 mai 2011 à 20 heures, dans le Grand Salon de l'Hôtel des Invalides, aura lieu une soirée exceptionnelle au profit de l’association Vol de Nuit / Vuelo Nocturno. Marie-Christine Barrault sera accompagnée par la pianiste argentine Marcela Roggeri dans des pièces de Bach, Soler, Mozart, Chopin, Mussorgsky, Satie, Granados, Milhaud, Messiaen, Piazzolla, Guastavino.
 
Le nouveau concert lecture «Cher Jean Renoir, Je vous écris…» s’appuie sur la correspondance entre deux grandes figures artistiques du XXème siècle, Antoine de Saint-Exupéry et Jean Renoir, à la recherche du ton juste pour la réalisation d'un film tiré de Terre des Hommes. Ces textes sont tirés du projet de film enregistré en 1941 par Antoine de Saint-Exupéry, avec l’aimable autorisation des Éditions Gallimard et de la Succession Antoine de Saint-Exupéry.
 
L’Association Vol de Nuit / Vuelo Nocturno vous remercie de l’écho que vous ferez à ce spectacle qui sera la première d’une tournée française et européenne qui débutera le 28 septembre prochain à Genève au Théâtre de l’Alhambra. Grâce à la générosité des artistes la recette de ce concert lecture sera intégralement versée pour les actions menées auprès des enfants défavorisés d’Argentine.
 
Hôtel des Invalides
Grand Salon
129 Rue de Grenelle
75007 Paris
 
TARIF
Tarif : 20€ 
Tarif réduit étudiants et chômeurs : 15€
Comme aucune billetterie n’est possible à l’entrée, vous devez de réserver et régler vos places à l’avance auprès de l’Association Vol de Nuit / Vuelo Nocturno. Dès réception de votre paiement, les billets vous seront adressés soit par courrier soit par courriel. 
 
L’Association Vol de Nuit / Vuelo Nocturno
61, rue François Truffaut
75012 Paris
Contact : Anne-Claude Scherer
Tel : 06 76 32 87 54
Tel : 01 40 02 05 90

13.06.2011
De la collection Blanche aux Cahiers de la NRF de l’élitiste Bibliothèque de la Pléiade aux Folio à glisser dans la poche, Saint Exupéry occupe encore aujourd’hui une place de choix parmi les 7.000 auteurs de la maison Gallimard et les 40.000 titres du catalogue.
 
Déjà en 1961, pour le cinquantenaire des Éditions Gallimard, les plus forts tirages sont trois livres de Saint Exupéry : Vol de nuit qui dépasse le million d’exemplaires, Le Petit Prince (959.000) et Terre des hommes (925.000). Viennent ensuite, Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell (839 000) et La peste d’Albert Camus (738.000). 
 
En 2008, Joann Sfar revisite Le Petit Prince publié dans la collection Fétiche. Cette collection propose des adaptations en bande dessinée de grands textes du fonds littéraire Gallimard. L’ouvrage haut en couleurs est récompensé en 2009 par L’Essentiel Jeunesse, prix du meilleur album destiné à la jeunesse lors du 36e Festival de la BD d'Angoulême. Avec plus de 120.000 exemplaires vendus en France la collection Fétiche s’impose définitivement grâce au Petit Prince
 
Aujourd’hui, Le Petit Prince est largement en tête des plus forts tirages de la Maison grâce notamment aux éditions poche et jeunesse avec plus de 13 millions d’exemplaires vendus, suivi de L’étranger (plus de 10 millions) et de La peste (6.813.000) d’Albert Camus. Joseph Kessel occupe la 4e place avec Le Lion (4.843.000) et Saint Exupéry la 5e place avec Vol de nuit (4.670.000). Les autres livres de Saint Exupéry entrent dans le palmarès des 50 plus gros tirages des Éditions Gallimard : Terre des hommes est en 13e place (3.598.000), Pilote de guerre en 32e place (1.855.000) et Courrier Sud en 34e place (1.794.000).
 
Edité dés 1953 dans la Bibliothèque de la Pléiade, les Œuvres d’Antoine de Saint Exupéry sont aujourd’hui épuisées et les Œuvres complètes sont les meilleures ventes de la collection.
 
LES CHIFFRES
Courrier sud 
Blanche 142.129 ex (paru le 13/06/1929)
Folio 327.701 ex (paru le 09/05/1972)
 
Vol de nuit
Blanche 350.135 ex (paru le 26/05/1931)
Folio 1.635.273 ex (paru le 07/11/1972)
Folio plus 55.231 ex (paru le 05/09/1996)
Folio plus classique 5970 ex (paru le 06/09/1907)
 
Terre des Hommes 
Blanche 332.329 ex (paru le 06/02/1939)
Folio 1.187.522 ex ( paru le 27/01/1972)
Folio luxe 7454 ex (paru le 15/11/1907)
 
Pilote de guerre
Blanche 163.832 ex (paru le 11/12/1942)
Folio 286.088 ex (paru le 18/04/1972)
 
Lettre à un Otage 
Blanche 95.255 ex (paru le 24/01/1945)
Folio 42.312 ex (paru le 07/10/2004)
 
Œuvres 
La Pléiade 340.000 épuisé (paru le 01/11/1953)
 
Œuvres complètes Tome I (1900-1939)
La Pléiade 45.280 ex (paru le 03/05/1994)
 
Œuvres complètes Tome II (1939-1944)
La Pléiade 21.180 ex (paru le 02/04/1999)
05.09.2011

Le documentaire - fiction « Oasis » raconte le passage d'Antoine de Saint Exupéry à Concordia, en Argentine.

 

Produit et réalisé par Danilo Lavigne à destination du public hispanophone, le film a été entièrement tourné dans les lieux d’origine. On y découvre des photographies anciennes et des témoignages peu connus comme celui d’une des deux jeunes filles sauvages que décrit Saint Exupéry dans Terre des hommes chapitre V titré « Oasis » qu'il débute ainsi « Je vous ai tant parlé du désert qu’avant d’en parler encore, j’aimerais décrire une oasis ».

 

L’écrivain - aviateur y relate une anecdote qui lui est arrivée en Argentine où il a été nommé chef d’exploitation de l’Aeroposta Argentina en octobre 1929. À cette époque, il fait régulièrement le trajet entre Buenos Aires et Asuncion. Un soir, il est forcé d’atterrir dans un champ, dans la province d'Entre Ríos, chef-lieu du département de Concordia (correspondant aujourd’hui à la périphérie de l'Université Concordia). Perdu en pleine nature, il est recueilli par un couple qui se propose de le loger pour la nuit. Le « ménage » le conduit dans leur « étrange maison » où il est dévisagé par les filles de la famille française.

 

Situer Concordia sur la mappemonde

 

Production et réalisation: Danilo Lavigne
Scénario: Claudia Hartfiel
Photographie: Hans Bonato
Musique: Coti Sorokin
Direction artistique: Salaire et Rubén Oscar Rights Watch
Edition: Andres Boero
Durée : 50 minutes