Traduction

300ème traduction pour Le Petit Prince : le Hassanya

Body: 

«Le Petit Prince» célèbre sa 300e traduction pour le 90e anniversaire de la présence de l’auteur à Tarfaya (province de Laâyoune - Sakia Al Hamra).

C’est en dialecte Hassani que le célèbre chef d’œuvre d’Antoine Saint-Exupéry a été traduit.

 
 
La traduction a été accomplie avec le soutien du Conseil national des droits de l’homme du Maroc (CNDH), de la Fondat
Image: 
Partager :

L'épopée du Petit Prince au Maroc

Partager :

Zoom sur deux préfaces aux livres de Saint-Exupéry

Partager :

Malenkii Print fête ses 50 ans en Russie

Body: 
Il y a 50 ans paraissait la première traduction du Petit Prince en russe : Маленкий принц prononcé « Malenkii Print ».
 
Eleonora Yakovlevna Galperina connue sous le nom de Nora Gal (1912-1991) est à l’origine de cette traduction. A une exception près, toutes les rééditions du Petit Prince en russe sont basées sur son travail. Lors des Rencontres des Bernardins en juin 2009, la fille de Nora Gal a généreusement offert le manuscrit original de sa mère à La Succession Saint-Exupéry représentée par Frédéric d’Agay.
Partager :

La remise en forme du Petit Prince 

Body: 

L’édition intégrale du célèbre conte se décline en Pop up. 

Partager :

L’invité : Monsieur Han Créateur du Village Petite France en Corée

Body: 

 

Image: 
Partager :

IWC remet un chèque de 46.700 $ pour les enfants du Cambodge

Body: 
IWC Schaffhausen a reversé la totalité du produit de la vente aux enchères de la montre en platine Terre des hommes au Sipar.
Image: 
Partager :

L’Institut français de Casablanca

Partager :

15e Salon du livre de Casablanca

Body: 

Hommage à Antoine de Saint Exupéry durant ce 15e Salon international de l'édition et du livre (SIEL) de Casablanca. L’Ambassade de France au Maroc et l’Institut français de Casablanca proposent des conférences et une exposition autour de sa personnalité littéraire et de son œuvre, au Stand France et au Salon d’honneur de la Foire de Casablanca.

Image: 
Partager :

Soirée caritative à l’Ambassade de France à Moscou

Body: 
Une soirée caritative "Le Petit Prince, voir avec le cœur" est organisée le 18 novembre 2009 à la résidence des Ambassadeurs de France, à Moscou.
 
Cette soirée célèbre le 50e anniversaire de la 1ère traduction du Petit Prince en russe.
 
La soirée se composera d'une partie culturelle (lecture et opéra) et d'une vente aux enchères dont les bénéfices seront reversés au laboratoire diagnostique de l'hôpital national pédiatrique.
 
Organisée par la Succession Saint-Exupéry en partenariat avec le Rotar
Image: 
Partager :

Pages

Souscrire à RSS - Traduction